1) ауд. руководство по аудиту*(документ, объясняющий политику компании в области аудита и применяемые методы и процедуры) See: internal audit, independent audit, audit charter, audit programme, audit plan 2) ауд. учебник по аудиту (изложение политики и процедур проведения аудиторской проверки какой-л. аудиторской фирмы, опубликованное для широкого круга читателей) See: auditing firm
audit: 1) проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.)2) регулирование счетов между помещиком и арендатором3) _ком. опрос потребителей _Id: audit ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво4) проверять (
manual: 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник Ex: shorthand manual руководство (учебник) по стенографии Ex: M. of Military Law наставление по военно-судебному производству2) _воен. уст
administrative audit: упр., ауд. административный аудит (включает в себя анализ организационной структуры предприятия, организации документооборота, эффективности деятельности отдельных административных единиц предприяти
audit charter: ауд. аудиторские полномочия (официальный документ, в котором обозначены цели и объем полномочий подразделения внутреннего аудита) See: internal audit, audit manual
audit clerk: ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
audit committee: 1) ревизионный комитет 2) аудиторский комитет (банка)
audit cycle: ауд. аудиторский цикл*(период времени, в течение которого проверяется отдельный объект или вид деятельности; термин относится к выполнению разных частей проверки в разное время (напр., проверка това
The Division ' s audit manual needed updating. Пособие Отдела по ревизии нуждается в обновлении.
An outline for the international audit manual was also prepared. Был подготовлен также план международного руководства по вопросам аудита.
The audit manual has been completed and is available electronically. Руководство по проведению ревизии подготовлено и имеется в электронной форме.
An outline for the internal audit manual was also prepared. Помимо этого, был подготовлен набросок справочника по вопросам проведения внутренних ревизий.
The audit manual has been completed and is now available electronically. Руководство по проведению ревизии было завершено и в настоящее время имеется в электронной форме.
The audit manual had not been finalized as at April 2000. В апреле 2000 года еще не была завершена работа над Руководством по проведению ревизий.
The project has produced a waste auditing manual that is designed for the small-scale sector in India. В рамках совместного проекта было подготовлено руководство по контролю за выбросом загрязнителей, которое предназначено для сектора мелких предприятий Индии.
The audit manual was first revised in October 1988 and another major review was done in January 1992. Руководство по проведению ревизий было впервые пересмотрено в октябре 1988 года, а еще один крупный пересмотр был проведен в январе 1992 года.
Furthermore, the Office did not have an audit manual setting out internal audit standards as recommended by the Institute of Internal Auditors. Более того, Управление не располагает руководством по ревизии, в котором определены нормы внутренней ревизии, рекомендованные Институтом внутренних ревизоров.
The Board had also taken action to revise the audit manual and had made suggestions for improving the transparency of financial statements. Комиссия также приняла меры по пересмотру руководства по проведению ревизий и высказала предложения относительно повышения степени транспарентности финансовых ведомостей.
Мобильная